appel de fonds meaning in English

n. call for funds

A fund-raising scheme for the total rebuilding of the college was launched by the new Principal, Professor Sir Frederick Hobday.
Un appel de fonds pour la reconstruction complète du RVC a été lancé par le nouveau principal, Sir Frederick Hobday.
the international federation of the red cross and red crescent issued a request for funds in order to purchase emergency relief items.
la fédération internationale de la croix-rouge et le croissant-rouge ont lancé un appel de fonds pour pouvoir acheter des biens de premiers secours.
A public appeal was launched which raised a massive £60,000 in under six weeks, reaching an eventual total of £200,000 outstripping all possible expectations, in a city that was then in the midst of economic recession.
Un appel de fonds récolta £ 60 000 en six semaines, réunissant ainsi la somme totale de £ 200 000, bien au-delà de ce qui pouvait être espéré dans une ville en pleine récession économique, ce qui permit l'achèvement des travaux.